Prevod od "que liguei" do Srpski


Kako koristiti "que liguei" u rečenicama:

Desculpe, acho que liguei para o número errado.
Žao mi je, izgleda da sam pozvao pogrešan broj.
Apenas diga que liguei, como combinado.
Samo mu recite da sam zvao.
Senhora, já faz uma hora que liguei.
Gospoðo, prošao je sat od kad sam zvala.
Eu acho que liguei para o número errado, mas você me parece familiar.
Izgleda da sam okrenula pogrešan broj.
Por isso que liguei do boliche, assim seus amigos policiais estariam lá.
Zato sam to uèinila u uliæici pokraj kuglane, tako da svi tvoji prijatelji-policajci budu tamo.
Não, só avise que liguei e que o verei mais tarde.
Samo mu reci da sam zvala, vidimo se kasnije.
eu juro que liguei pra sua casa, eu falei com a sua mãe.
Kunem se da sam zvao u kuæu, razgovarao sam sa tvojom majkom.
Tenho certeza que liguei para você, mas não houve resposta.
Siguran sam da sam te zvao ali nisi mi se javljao
Tentando ajudá-los, por isso que liguei.
Покушавам да им помогем. Зато сам их позвао.
Depois do meu primeiro encontro com o Neil, eu que liguei.
Nakon mog prvog sastanka s Nilom ja sam njega zvala.
E da outra vez que liguei, ele estava com uma mulher mas ele atendeu a ligação e conversamos algum tempinho.
Drugi put kad sam zvala bio je sa ženskom ali se javio i razgovarali smo.
Por isso que liguei pra ela e disse que estava doente, como um ninja.
Zbog toga sam je i zvao sinoæ i rekao joj da sam bolestan, kao nindža.
Sim, não é por isso que liguei.
Da. Ne radi se o tome.
Oi, foi eu que liguei mais cedo, querendo a cerveja de Seattle.
Bok. Ja sam maloprije zvala zbog seattleskog piva.
Acha que fui eu que liguei para a polícia?
Misliš da sam ja pozvao policiju?
Como sabe que liguei para Gemma Teller?
Kako znaš da sam zvala Gemmu Teller?
Não foi por isso que liguei.
Nisam te zato zvala. Stvar je u tome...
Diga que liguei e que gostaria de marcar outra consulta o mais rápido possível.
Recite mu da sam samo sam zeleo da mu se javim, I da zelim da zakazemo nase sledece vidjanje, Sto je pre moguce.
O senhor teve tempo depois que liguei.
Imao si dovoljno vremena od mog poziva.
Por que acha que liguei pedindo ajuda?
Što mislite zašto sam zvao pomoæ?
Fui eu que liguei para vocês.
Ja sam vas zvala. Ja živim ovde.
Não é por isso que liguei e você sabe muito bem.
Не зовем због тога и ти то знаш.
Fui eu que liguei naquela manhã, quando você atendeu.
Ja sam zvao tog jutra kad si se javio.
Porém, a verdadeira razão por que liguei foi para dizer que eu amo você e sinto sua falta.
Ali pravi razlog zašto te zovem jeste da ti kažem da te volim i da mi nedostaješ.
Devia saber que liguei para ver como estava, Joss.
ZNAJ DA SAM TE ZVAO DA VIDIM KAKO SI, DŽOS.
Eu queria que ela visse que liguei do armazém, para ela acreditar que estou me esforçando para salvar a empresa.
Треба видети да зовем из складишта. Тако зна да се разбијам од посла! Како би спасио компанију, то је истина!
Tenho várias mensagens de voz de minha mãe, Doug e Dave dizendo que liguei para eles fazendo perguntas estranhas, mas eu não liguei para eles.
Puna govorna pošta od mame i Doga i Dejva koji mi kažu da sam ih zvao i postavljao èudna pitanja, a nisam.
Mas não foi por isso que liguei.
Ali to nije razlog zašto sam te zvao.
Parece que liguei para Stephen Hawking ontem.
Izgleda, Da sam zvao Stephena Hawkinga sinoæ.
Não "encontrados" lá, eu que liguei para a emergência.
Nisam bio "pronađena" postoji; Ja sam taj koji je nazvao 911.
Na primeira vez que eu liguei, pensei "ele não viu que liguei".
Kad sam te pozvala prvi put, mislila sam, "Nije video moj poziv".
Por que acha que liguei para você?
Zašto misliš da sam te zvao?
Certo, não vai me perguntar por que liguei para o encanador?
Dobro. Neæeš me pitati zašto sam zvala vodoinstalatera?
Goodloe me ligou assim que liguei o celular.
Da. Godlo mi je zvao iste sekunde kada sam ponovo ukljuèio telefon.
No exato momento em que liguei eu detestei.
Istog trenutka kad sam je upalio, zamrzeo sam je.
Eu estava com tanto medo de ser descoberta no dia seguinte que liguei para ela e disse: "Estou saindo".
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
Acho que as crianças tinham me ganhado no momento em que liguei paternidade à perda.
Mislim da su me deca uhvatila u zamku u trenutku kad sam povezao očinstvo sa gubitkom.
(Risadas) tão cheio de esperanças... (Risadas) que liguei para casa para informar minha família que nunca mais seríamos pobres.
(Smeh) Tako pun nade - (Smeh) da sam nazvao svoje kod kuće da im kažem da više nećemo biti siromašni.
1.5250029563904s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?